KAMUS TIMOR INDONESIA

Ama (n) ayah,….biasa nao al lenen nek bukae,ayah pergi  biasanya bawa makanan

Asu  (n) anjing ,mliu ….,usir anjing

Alu (n) tas,ena hen ail taib somaknek….,ibu pergi kepestsa haruslah bawah tas

Abinakaf (n)jepit rambut,,au paek ……..heaua nakueno tupan,,saya menggunakan jepit rambut agar rapi

Akanunu (n) bantal,au…..ena naitimantao et hala,bantal saya ibu menyimpanya dimar depan

Ai (n) api ,aitim kius mitkit …,lihat kasih kita itu api

Ao (n)kapur,hoe ho……,kamu punya kapur

Ansos (v) membeli,hom …..ho fanu bi me,kamu membeli baju ko

Aenoek (n) sawah,hom hain, …….ini tahun kamu kerja sawah ko

Anfin (n) lebih,loit le aufeko an…..,uang yang saya kasih ada lebih ko

Bako (n) tembakau,ama ail soba hen soso….,ayah pergi ke pasar untuk membeli tembakau

Baba feto(n) bibi,au ….namen,bibi saya ada sakit

Bilu (n) menari,au….hesium amifafot sin,saya menari untuk penyambutan tamu

Abanat (n)setan ,au leit ……,saya kerasukan

Apoiba(n) pemnohong,,risa ……leuf,,risa pembohong

Anaot (V) jalan ho hem ail me…..,kamu mau jalan kemana

Amolok (n)bicara,ho mu……sa,kamu bicra apa

Bahan (n) pagar,….naelonams,pagar itu indah sekali

Besi (N)pisau,ho ….lonaaik,pisau kamu sangat tajam

Botel (n) botol,,au….an pe,botol saya pecah

Baki (n) pagar,hou ….lonamas,pagar itu indah sekali

Bikase (n) kuda ,fi unu naya mnaisenu naon mas neke ……,jmaan dahulu orang tua menjadikan sebgai kendaraan

Bet (n) tumis,hom ….utan yen,kamu suda tumis sayur k0

Benas (n)parang,au…naaik,parang saya tajam

Beno (N) kawan,au …..namen,teman saya sakit

Boin (n) panggil, au tata an ….kau ,kaka ada panggil saya

Bena (n) papan,au….namas,papan saya bagus sekali

Botol (N)  botol,….lenane matua,botol itu ad isi,

Bok haulite (n) bokor plastic,ena kanloimfa het sos………ibu tidak mau membeli bokor plastic

Ena (n)ibu,au…hen ail soba,ibu mau pergi ke pasar

Eslenane (n)itu suda,,….esle nab a,itu suda ibu

Eno (v) pintu,aikit …,tutup pintu

Enasi (n)nenek,au ail……..ume,saya pergi kerumah nenek

Eonbesi (v) pintu besi,naefnae in ume ………itu pencuri dia punya pintu besi

Esme (n)dimana ,in nao ……..,dia mau pimana

Eon ana (n)jendela,au ume msat ,ui…..rumah saya ada jendela

Eso (n)lesung,ena napau pena al …….,ibu tumbuk jagung di lesung

Fain (n)pulang,ho lekat……,kapan kamu pulang

Fin (n)terus,au….,saya terus

Feto (n)saudari permpuan,…..hom ail me,saudari kamu mau kemana

Fatu (n)batu,au ena an poilau nek…..ibu melempar saya dengan batu

Falo (n)anting,au sos….,saya beli anting

Fukase (n)kacang,muhan kit pena paek ……,masak jagung campur dengan kacang

Faun (n)banyak,au blua an ….,baju saya banyak

Fen (n) bangun,aitim …nai,bangun suda ko

Feu (n)au muifaun ….,saya ada beli baju baru

Fai (n)malam,homfainomat mas an …,kamu pulang nanti sudah malam

Fanu (n)baju,au mui …..feu,saya ada baju baru

Fekau (n)kasih,aitim ……loit,kasih saya uang

Foe (n)kunci,hom mubelak …es me,kamu simpan kunci dimana

Fomenem(n) wangi,aike ho …….,kamu wangi sekali

Futu nakaf (n) ikat rambut, au sos ……al soba,saya beli ikat rambut di pasar

Faun maputu (n)jeket,kaul hem ail taib kaim nikan…….mainikleuf,ingat kalau mau kepesta  jangan lupa bawa jeket

Falo (n)anting,au nao al soba he sos,saya pergi kepasar untuk beli anting

Fanu (n)baju, au mui…..,saya ada  baju

Feno (n) kemiri ,maitkit …..ambilkan saya kemiri

Fatu (N) batu maikaufa fatu ,ambilkan saya abatu

Funan (n)bulan,fai iye …..kniuna,ini malam bulan terlalu cerah

Haek (n)kaki ,au ……namen ,kaki saya tergilir

Heke (n)kalung,au mama sos kau ….,ibu membelikan kalung

Haek (n)kaki ,au …an ,kaki saya bersih

Hian (n)anak ,au anqaa,anak saya

Huki (n)kunyit,hailkit ….,ambilkan saya kunyit

Huki (N) au uhan kua asam paek …..,saya masak menggunakan kunyit

Haufua (n)jambu,mnao hem seokit……,petik kasih kita jambu

Haufua (n) jambu,au he sen ……,saya mau menanm anakan jambu

Haek (n) berdiri, aitim fenam…….,coba kamu berdiri

Haek (N) au ….ba,saya mencoba berdiri

Hen (n)  batuk, au …,saya batuk

Hen (n) batuk leka et hom ….,kapan yang kamu mulai batuk

Heke  (n) kalung mainan,au ………lenaya ahaulite, kalung itu kalung mainan

Hom ailme (n) kamu mau kemana,………….esmeya en,kamu mau kemana dengan siang bolong begini

Haumeto (n) kayu kering,au nao e puat ma poe ………,saya pergi kehutan cari kayu kering

Hae (n) capek, au naohaeyahama …..maetkuk,saya jalan kaki dan saya capek

Hek (n)tangkap,mnao hekit manu…..,tangkap kasih kita itu ayam

Ika (n) ikan ,au naoma……et tasi,saya beli ikan di pasar

Inhalanaek (n) tampt tidur,au ……….,tempat tidur saya sangat besar

Ine (n) tailalat,au mui…es au panku,tailalt saya ad di hidung saya

Ikmeto (N) ikan kering,au soso ……saya beli ikan kering

Iun (n) minum,au ….kofe,saya minum kopi

Inuh (n) muti,au paek….,saya memakai muti

Ine (n) itu,saana es le …,itu apa

Isu (n) burung ,au it kuk kolana….saya menemukn burung isu di kebun

Kae (n) menangis,au umnau au ama ena eton kuan et au …..,saya sanagat rindu ayah ibu dikampung halaamn

Kle (n) gereja ,au nao all…..,saya pergi ke greja

Kusat (n) paku, him sos …al me,kamu beli itu paku dimana

Kasut (n) kasur, ena nso……,ibu menjahit kasur

Kili (n) sisir, au ait…..he soe au nakfunfeno,saya sisir rambut saya

Kiu (n) asam, au saema seo…..,saya naik petik asam

Kiu (n) asam, au han………,saya masak kua asam

Komati (n) tomat, omat mekit……..,dating bawah tomat

Kloe (n) masak, uki naya …..,itu pisang sudamatang

Klas (n) gelas, au ama ini ….es lenane, itu bapak punya gelas

Kofi (n) kopi,au iun …..,saya minum kopi

Kokis (n) kue, sekau es an feko…….,sapa yang kasih kue

Kala (n)celana,au ……mnanu nua,celana panjg saya ad dua

Kius (n) melihat, aitim ……liana naya,coba kamu lihat anak itu

Kanahinaf (n) tidak tau, au tata kana hinaf neo au he neonmahonit,kka saya tidak tau kalau hari ini ulng tahun saya

Klene (N) cincin,hom sos ho…….nbimeya….kamu beli cincin kamu dimana

Kofe (n ) kopi, au tokom iun ….,saya duduk minum kopi

Katitaf (n) tidak ada ,au kamufa ,saya tidak ad bers

Kelo (n) monyet , ……naleon ,itu monyet biasanya suka bakejar

Kauna (n) ular, aumtausan kuk……,saya paling takut ular

Kufnon (n) tapaleuk, ho manomam …..,kamu pi tapaleuk dimana

Kius (n) melihat ,ena ….au,ibu melihat saya jalan dengan pacar

Katele (n) gunting, ho hem…..sa,kamu mau gunting apa

Kaulili (n) tomat buah kecil, omat sos mekit …..,dating belih bawah tomat buah kecil

Kona (n) lubang, sekau esan hain ……,sapa yang gali itu lubang

Kase (n) pejabat, na dison fe lain on kun le …….., dison sekarang ke pejabat saja

Klas (n)gelas ,ama an sos ……le manima,ayah beli gelas yang ada pegangan

Kiso (n) kaya mata,ena felai matneno somak an paek…..,ibu sekarang harus pake kaca mata

Klene (n) cincin ,ama sat hen paek…..,ayah juga mau pakai cincin

sKai (n) bingkai, au pete an paek bingkai,lemari saya menggunakan bingkai

Loit (n) uang , au ena fekau …..ibu membrikan saya uang

Lame (n) lantai ………pe,lanati picah

Lalan (n) jalan,ho mit ampeoplana…….,kamu lihat yang krja jalan

Lipa (n) kain, au niut ta paek ….,saya mandi pake kaen

Luke (n0) telinga,au luka namen,telinga saya sakit

Loko (n) rook , aitim mnao hem sos kau ….sapa yang mau pi beli kasih saya rook

Lok (n) rok, au …tuka aha…,rok saya pendek sekali

Letu (n) kunci) au kunci,saya punya

Laku (n) ubi

Leka (n) kapan

Lanan (n)jalan,

Luman (n) kosong

Leko (n) baik

Lili (n) lipat

Loim (n) suka

Lasi (n) masalah

Loit (n) uang

Lelon (n) tadi

Leka 9n) kapan

Laku n ubi

Lanas n dansa

Leneh n kebun

Loim n.mau

Lasi (n) perkara

Muhan (n) masak

Muabauba9n) persilhkan

Masih (n) garam

Mumkak (n) batareak

Muniu (n0 mandi

Mnasif (n) tua,au bae nam …….,saya punya om suda tua

Meo (n) kucing

Mof (n)jatuh ,au mof motor,saya jatuh motor

Manus (N) sirih ,au he mam kuk,itu dau sirih

Musoetan (n) buka

Maet (n)mati

Munif (n) muda, muinleko,muda sekli

Matak (n0)mata au matku namen ,mata saya sakit

MaK (n) lidah, au …….namen kun,lidah saya sangat sakit

Mau (N) selemut,ama in ……namneuk,selimut ayah hilang

Meus (n) terang ,fenait an …..,bangun suda ini suda terang

Mone(n) luar,ailkum ……,langsung diluar

Mutana (n) tanya

Manu (N) ayam

Manikin (n) dingin

Muif  (N) harta

Masih (n) garam

Muhin (n) tau

Malin (n) enang

Meosime (n ) terang

Makoe (n) rajin

Manoe (n) cepat

Minanakaf (n) minyak rambut

Mupoibom (N) tipu

Main (n) ketwa

Matak n mata

 Mina n munyak

Min noah n minyak kelapa

Maunubibi n gila kambing

Mamat n sirih

Mof n jatuh

Nahe n tikar

Natel n terbang

Namoe n lurus

Mnao v pergi

Namiup n patah

Nako n sapu

Nao n jalan

Namnais n tua

Noka n besok

Nakfunu klene n rambut keriting

Nakfunu n rambut

Nao n jalan

Nato n marah

Nuk n air mata

Namleu n rusak

Noah n kelapa

Nisik n gigi

Naen n lari

Naskik n sikat

Noka n besok

Noso n celana

Nek n sayng

Nino n cermin

Napet n basah

Nahoen n melahirkan

Nen (n) berbuah, ….nafua ,itu pohon berbuah

Niti (n) gelang, au paek ….,saya memakai gelang

Nini (n) lilin, mnao msos kit…..,beli kasih kita lilins sekali

Oe (n) air, au uheon oe, saya timbah air

Oemaputu (n) air panas,au uhan ……..anbi nai,saya masuk air panas di periuk

Oin fatu (n) gula batu, au he sos …..he meop rujalk,saya beli gula batu untuk gula batu

Okan (N) semangka, au he sos …….,saya beli semangka

Ulan (n) ujan ,lenane naul….,disitu ada hujan kow

Okat (N ) sebentar, …….na at nao, sedikit lai baru kita jalan

Oet (n) potong,au he …..hau,saya mau potong kayu

Pika (n) piring,au fase …..,saya cuci piring

Puah (n) pinang,au ka muifa …,saya tidak ad pinang

Pana 9n) loteng,au saeba pena al ……saya simpan jagung di loteng

Pena (n) jagung, au uhan ….,saya makan jagung

Pika (N) piring